First days of spring break

Don't worry Finland. Kyllä se kesä sinnekin pian tulee ;)

Mulla alkoi perjantaina kahden viikon loma ja eipä olis voinut parempaa ilmaa toivoa. Mä en mihinkään tule matkustamaan tällä lomalla monista tyhmistä syistä johtuen mutta tälle viikolle on paljon aktiviteetteja ulkona suunnitteilla ainakin!

♡ Emmi

Time with exchange students

Edellispäivänä hengailtiin meidän pienellä vaihtari porukalla, koska meidän Annika naapurikaupungista tuli vierailemaan Monterreyssa. Ekaksi shoppailtiin hulluna kahdestaan Dinan kanssa. Myöhemmin tavattiin meidän saksatytöt Hanna ja Annika ja jatkettiin yhdessä Dinalle yökyläilemään. Syötiin, puhuttiin ja naurettiin kuten aina vaihtareiden kanssa. Seuraavana päivänä ei suinkaan kuitenkaan nukuttu (koska aamuvirkku Dina pakotti herämään) vaan lähdettiin yhdessä Parque Fundidoraan, mistä myöhemmin paettiin tyhmää säätä luonaalle.

Ennen Meksikoon tuloa en suunnitellut hankkivani vaihtarikavereita niinkään mutta me ymmärretään toisiamme niin hyvin ja tullaan juttuun. On niin paljon asioita mitä meksikolaiset ei ymmärrä. Nyt mulla on myös ihania kavereita eri maissa, kaupungeissa. Ehkä isä mäkin viimein matkustan Saksaan!

Our German girl from the city next to came to visit us in Monterrey few days ago and we all decided to meet up. First we went to shopping just Dina (Denmark) and I and later we met our German girls Hanna and Annika and had a sleepover. We ate, talked and laughed a lot and had a blast. Next day we were not able to sleep because our Danish girl is such a early bird and we head up early to Parque Fundidora and for a lunch to Chili's.

Before coming to Mexico I didn't imagine having a lot of exchange student friends but we all get along so well. So why not? Now I have awesome friends in different cities and countries!

Eat and sleep, that's all we need

♡ Emmi

What a cool city I'm living in

Uuden perheen kanssaan tehtiin vähän turistijuttuja ja pääsin vihdoin näkemään Paseo Santa Lucian, joka on siis semmoinen joki. Sen varrella on siltoja, valoja ja kaikkea mahdollista. Se oli niin siistiä, että olin taas ihan haltioissani tästä kaupungista. Hengailtiin myös toisen siskon kanssa yksi päivä Parque Fundidorassa, joka on vähän niinkuin Central Park tai isompi versio kirjurista.

With my family we did some turist sightseeings and I finally got to see Paseo Santa Lucia. It's a river and there's lot of bridges, different kind of lights and everything else cool. It was so amazing that I was again so happy that I'm living in this city. Other day we hang out with my sister in Parque Fundidora what reminds little bit of Central Park or my tiny park in my city in Finland.

Tässä ei edes ole kaikki sisarukset..

Pikkusisko niin suloinen

Pikkusisko niin rakas

♡ Emmi