My YFU essay 2/3
Life in a big city
Viimeiset
seitsemän kuukautta ovat menneet yllättävän nopeasti ja kotiinpaluuseenkaan ei
ole enää niin pitkä aika. Vaikka Suomesta lähtö tuntuukin kuin eiliseltä, alkaa
näin monen kuukauden jälkeen olemaan jo monia asioita mitä kaipaa kotisuomesta.
Aika Meksikossa ei ole ollut helppoa mutta en myöskään sano, etteikö kaikki se olisi
ollut sen arvoista. Olen joutunut kohtaamaan monia vaikeita asioita ja
tilanteita, mutta ne ovat puolestaan kasvattaneet minua. On aikani Meksikossa
ollut hyvin hienoa ja silmiä avaava kokemus. Aina sanovat, että kaiken sen
jälkeen osaa arvostaa taas omaa
kotipaikkaansa, ja se on hyvin totta.
The past seven months have gone by so fast and it's not so long time anymore when I am heading back to home. Even it feels like yesterday when I left but I have been starting to miss a lot of things in Finland. Being here haven't been easy but I think it have been worth it. I have had to face a lot of tough things and situations but I think they have grown me as a person. This have been awesome and eyes-opening experience. Now I know how to appreciate my home country.
Meksiko
ei ole ollut sitä mitä kuvittelin, hyvällä sekä huonolla tavalla. Vihdoin voin
kuitenkin sanoa, että olen oppinut uuden kielen ja tavannut aivan ihania
ihmisiä. Meksikolaiset ovat erittäin ihania persoonia. Olen saanut uuden
perheen, itseasiassa kaksikin sekä elinikäisiä ystäviä Meksikosta sekä monista
muista maista. Olen saanut kokea monia uusia ruokakokemuksia, mitä on vaikea
jättää taakseen tämän vuoden jälkeen. Olen asunut kaupungissa, joka sijoittuu
maailman suurimpien kaupunkien listoilla aika korkealle ja pienen kaupungin
tyttönä sekä vihannut ja rakastanut sitä. Olen käynyt elokuvissa ja ulkona
syömässä monen kymmenen vuoden edestä koska hintataso on niin eriluokkaa täällä
puolella maailmaa.
Mexico wasn't what I imagined, in a good and bad way. But finally I can say that I have learned a new language and met tons of awesome people. Mexicans are so kind and sweet. I have gotten a new family, actually two and friends for life from Mexico and from many other countries. I have tasted many new foods and some of them I'll miss a lot. I have lived one of the biggest cities and as a small town girl, have be hating and loving it. I have been in the movies and in the restaurants more than a lot and that surprises me because with Finland-prices I barely never go.
Vaihtovuosi opettaa näkemään maailman uudella tavalla. Olen joutunut
oppimaan kaiken taas ihan alusta alkaen. On ollut kokemus tiskata astiat,
kokata, ruokailla ravintolassa tai se, että tietä ei ole lupaa ylittää kävellen
turvallisuussyistä. Sen myötä olenkin kokenut asioita, mitä tuskin tulen
kokemaan ihan heti uudestaan mm. kiivennyt 50 metriseltä vuorelta alas sekä
hyppinyt vesiputouksilla. Arki kuitenkin
on alkanut jo rullaamaan täälläkin ja enää en ylläty joka päivä uusista
asioista niinkuin alkuvuodesta. On kuitenkin vuoteni Meksikossa jotain, mikä tulee pysymään
mielessäni loppuikäni. Vaikka myöskin koti-ikävä jo painaa päälle mutta päätin
silti pidentää vuottani muutamalla viikolla ja se tarkoittaa 116 päivää aikaa
vielä kokea uusia asioita ja nauttia ajastani Meksikossa. Kaikin puolin olen
edelleen yhtä kiitollinen tästä upeasta mahdollisuudesta enkä sitä vaihtaisi
pois mistään hinnasta. Eikä ole hetkeä, jolloin en suosittelisi vaihtovuoden
toteuttamista sitä suunnittelevalle. Meksiko tulee aina olemaan sydämessäni
sekä se on toinen kotini. Toivottavasti Meksiko tulee ikävöimään minua yhtä paljon kun minä sitä.
An exchange year teach you to see world differently. I have had to learn everything all over again. What a experience it have been to wash the dishes, cook, eat in a restaurant or all the things I can't do for safety reasons. I have given me an opportunity to do things that I'm not probably doing anytime soon, including rappelling from 50 meters high mountain or jumping from waterfalls. My days have already become kind of daily routine and anymore I don't get excited about things everyday like in the beginning. But the whole year will remain in my mind forever. Even this point a year I have started to miss my Finland a lot but I did decided to stay few more weeks here what I was supposed to. It means that I still have 116 days to experience new things and enjoy my time in Mexico. I am still so thankful for this opportunity they have given to me. I would recommend doing an exchange year for everybody who are thinking about it. Mexico always will have a special place in my heart and it will always be my second home. I hope you will miss at least little bit as much I will miss you.
Emmi
Katajisto
2014 - 2015





.jpg)








